YASAL BİLGİLENDİRME

Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Bu metin; Bayram Yaman Tekstil Ltd. Şti. (“La Pablo”) tarafından, müşteri, üye ve kullanıcılarımızın kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında hazırlanmıştır.

Son güncelleme: Eylül 2026
Önemli

Bu metin bir açık rıza veya ticari elektronik ileti onayı değildir. Açık rızaya dayanan işlemler ve ticari ileti tercihleri ayrı ve isteğe bağlı onaylarla yürütülür; çerez tercihleri ise Çerez Politikası ve tercih paneli üzerinden yönetilir.

1

Veri Sorumlusu

Unvan Bayram Yaman Tekstil İnş. Gıda Tarım Hayv. Loj. San. ve Tic. Ltd. Şti. (“La Pablo”)
Adres Mehmet Nesih Özmen Mah. Kayacık Sk. No:12/A, Güngören / İstanbul
E-posta [email protected]
KEP [email protected]
Telefon 0850 242 95 43
MERSİS / VKN 0158097342600001 / 1580973426
2

Hangi Kişisel Verileri İşliyoruz?

Kimlik Ad, soyad, müşteri/üye numarası, kullanıcı adı; fatura veya mevzuat gerektirdiğinde vergi/kimlik numarası ve şirket unvanı.
İletişim Telefon, e-posta, teslimat ve fatura adresleri, iletişim tercihleri.
Müşteri işlem Üyelik, sepet, sipariş, teslimat, iade/değişim, favori, kupon, ürün yorumu, kampanya katılımı ve müşteri hizmetleri kayıtları.
Finans Ödeme yöntemi, tutar, ödeme durumu, işlem referansı, iade için IBAN ve maskelenmiş kart bilgisi. Tam kart numarası, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu sistemlerimizde saklanmaz.
İşlem güvenliği / teknik IP adresi, oturum ve giriş kayıtları, hata/güvenlik kayıtları, cihaz ve tarayıcı bilgileri, çerez kimliği ve uygulama kullanım kayıtları.
Pazarlama / analiz İzin ve ret kayıtları, görüntülenen ürünler, sepet hareketleri, kampanya tepkileri, müşteri segmentleri ve kişiselleştirme sonuçları.
Talep / şikâyet Destek talepleri, e-posta/WhatsApp/canlı destek yazışmaları, çağrı merkezi kayıtları, başvuru ve şikâyet içerikleri.
Görsel / işitsel Çağrı merkezi ses kayıtları ve müşterinin talep üzerine doğrudan gönderdiği fotoğraf/video içerikleri.
Hukuki işlem Sözleşme, ön bilgilendirme, onay, itiraz, uyuşmazlık ve yetkili makamlarla yazışma kayıtları.
3

Kişisel Verileri Hangi Amaçlarla ve Hukuki Sebeplerle İşliyoruz?

Üyelik, sipariş, ödeme, teslimat, fatura ve iade gibi temel hizmetler açık rıza şartına bağlanmaz; bu işlemler aşağıdaki KVKK hukuki sebeplerine dayanır. Açık rıza yalnızca Kanun'da başka bir işleme şartı bulunmadığında kullanılır.

  • Üyelik ve hesap yönetimi: hesap oluşturma, oturum güvenliği, sipariş/favori/geçmiş görüntüleme ve hesap silme taleplerinin yürütülmesi. (KVKK m.5/2-c, m.5/2-f)
  • Sipariş, ödeme ve faturalama: siparişin alınması, ödemenin gerçekleştirilmesi, dolandırıcılık kontrolü, fatura ve muhasebe işlemleri. (m.5/2-a, c, ç, e)
  • Teslimat ve kapıda ödeme: gönderinin hazırlanması, taşıyıcıya iletilmesi, takip ve teslimat bilgilendirmesi. (m.5/2-c, ç, f)
  • İade, değişim ve satış sonrası destek: taleplerin sonuçlandırılması, geri ödeme ve müşteri memnuniyeti süreçleri. (m.5/2-c, ç, e, f)
  • Müşteri iletişimi ve çağrı merkezi: talep/şikâyetlerin yanıtlanması, hizmet kalitesi ve işlemlerin ispatı. (m.5/2-e, f; sipariş bağlantılıysa m.5/2-c)
  • Bilgi ve işlem güvenliği: yetkisiz erişimin önlenmesi, sistem güvenliği, hata ve kötüye kullanım tespiti. (m.5/2-a, ç, e, f)
  • Ürün yorumları ve müşteri içerikleri: yorumların moderasyonu ve ürün sayfasında yayımlanması. (m.5/2-c, f) Görsellerin sosyal medya/reklamda kullanımı için ayrıca açık rıza alınır.
  • Pazarlama ve kişiselleştirme: kampanya iletişimi, segmentasyon ve kişiselleştirilmiş öneriler için açık rıza; SMS/e-posta/arama gönderimi için ayrıca ticari elektronik ileti onayı (6563 sayılı Kanun).
  • Çerez ve analitik: zorunlu araçlar için m.5/2-c, f; zorunlu olmayan analiz/reklam çerezleri için açık rıza (onay verilmeden etkinleştirilmez).
  • Hukuki yükümlülük ve uyuşmazlık yönetimi: resmî taleplere cevap, kayıt saklama ve hukuki takip. (m.5/2-a, ç, e)
4

Kişisel Verileri Nasıl Topluyoruz?

  • İnternet sitesi ve mobil uygulamadaki üyelik, sipariş, ödeme, iade, yorum ve iletişim formları üzerinden otomatik veya kısmen otomatik yollarla.
  • Google, Apple veya benzeri sosyal giriş kullanılması hâlinde ilgili sağlayıcının paylaştığı hesap bilgileri üzerinden.
  • Telefon, e-posta, WhatsApp, canlı destek ve sosyal medya kanalları üzerinden.
  • iyzico/PayTR gibi ödeme kuruluşları, bankalar, DHL Kargo, e-fatura sağlayıcısı ve Verimor İleti Merkezi gibi ileti/SMS sağlayıcıları üzerinden.
  • Çerezler, pikseller ve benzeri ölçüm teknolojileri üzerinden; zorunlu olmayan araçlar yalnızca tercihiniz doğrultusunda.
5

Kişisel Verileri Kimlerle ve Neden Paylaşıyoruz?

Kişisel verileriniz, yalnızca ilgili amaçla sınırlı olarak ve KVKK'ya uygun şekilde aşağıdaki alıcı gruplarıyla paylaşılabilir:

E-ticaret altyapısı Ticimax ve gerekli teknik alt hizmet sağlayıcıları; üyelik, sipariş, uygulama, bildirim, güvenlik ve altyapı hizmetleri.
Ödeme kuruluşları / bankalar iyzico, PayTR gibi yetkili ödeme kuruluşları ve ilgili bankalar; ödeme, 3D Secure kart doğrulama, dolandırıcılık/risk kontrolü ve iade işlemleri.
Kargo / teslimat DHL Kargo ve ilgili taşıyıcılar; teslimat, takip ve kapıda ödeme.
E-fatura ve muhasebe E-fatura/e-arşiv sağlayıcısı ve mali müşavirlik hizmetleri; fatura, muhasebe ve vergi süreçleri.
İletişim / müşteri hizmetleri Verimor İleti Merkezi gibi SMS/İYS ileti sağlayıcıları, e-posta ve WhatsApp altyapıları; sipariş bildirimleri, çağrı merkezi ve müşteri talepleri.
Reklam / sosyal medya Google, Meta ve benzeri platformlar; yalnızca ilgili izinler ve çerez tercihleri kapsamında ölçüm ve kampanya yönetimi.
Yetkili kişi ve kurumlar Mahkemeler, icra daireleri, kolluk ve yetkili kamu kurumları; hukuki yükümlülük ve hakların korunması.
Danışmanlar / denetçiler Avukatlar, mali müşavirler ve KVKK/bilgi güvenliği danışmanları; hukuki, mali ve teknik destek.
6

Yurt Dışına Veri Aktarımı

Yurt dışı merkezli veya yurt dışında sunucu kullanan hizmetler (ör. reklam, analiz ve bildirim araçları) nedeniyle; IP adresi, çerez/cihaz/reklam kimliği, uygulama ve site kullanım verileri ile hizmetin gerektirdiği sınırlı teknik veriler yurt dışına aktarılabilir.

Yurt dışı aktarımlar; KVKK'nın 9. maddesindeki yeterlilik kararı, uygun güvenceler (örneğin standart sözleşme) veya Kanun'da düzenlenen diğer aktarım şartlarından uygun olanına dayanılarak gerçekleştirilir. Zorunlu olmayan reklam ve analiz araçları, kullanıcı tercihleri alınmadan çalıştırılmaz.

7

Kişisel Verileri Ne Kadar Süre Saklıyoruz?

Kişisel veriler; ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca veya işleme amacı için gerekli olduğu müddetçe saklanır. Amaç ve hukuki dayanak ortadan kalktığında veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Üyelik hesabı ve profil Hesap aktif olduğu süre; hesap silme sonrasında yalnızca yasal yükümlülük için gerekli sınırlı kayıtlar ilgili süre boyunca.
Sipariş, ödeme, fatura İlgili mali ve ticari mevzuat kapsamında genel olarak 10 yıl.
Mesafeli satış / işlem kayıtları Mevzuattaki asgari sürelerden az olmamak üzere; çoğu kayıt bakımından en az 3 yıl.
Çağrı merkezi ses kayıtları Kural olarak kayıt tarihinden itibaren 180 gün.
Ticari ileti onay/ret kayıtları Onayın veya ret kaydının ispatı için gerekli ve mevzuatın öngördüğü süre.
Çerez ve dijital tercihler Çerezin/teknolojinin niteliğine ve tercih geçerlilik süresine göre.
Yedekler Silinen veriler, olağan yedek döngüsü içinde kısa süre içinde üzerine yazılır veya erişilemez hâle gelir.
8

Güvenlik Tedbirleri ve Otomatik Sistemler

SSL/TLS, 3D Secure, şifreleme, erişim yetkilendirmesi, erişim kayıtları, güvenlik duvarı ve yedekleme gibi teknik ve idari tedbirler uygulanır. Kart bilgileriniz La Pablo tarafından saklanmaz.

Kişiselleştirilmiş öneriler ve pazarlama segmentleri kullanılabilir; ancak sipariş iptali, iade reddi, hesap kapatma gibi kişi aleyhine hukuki ya da önemli sonuç doğuran kararlar yalnızca otomatik sistemlerle verilmez.

9

Çocuklara İlişkin Veriler

La Pablo hizmetleri doğrudan çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçük kişiler üyelik ve alışveriş işlemlerini veli veya yasal temsilci gözetiminde gerçekleştirmelidir. Bir verinin hukuka aykırı şekilde çocuk tarafından sağlandığı tespit edilirse gerekli doğrulama yapılarak veri silinir veya yasal temsilci ile iletişime geçilir.

10

KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
  • İşleme amacını ve verilerin amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
  • Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme.
  • İşleme sebepleri ortadan kalkmışsa verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
  • Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
  • Münhasıran otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme.
  • Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
11

Başvuru Yöntemleri

Haklarınıza ilişkin başvurunuzu; talebinizi ve kimliğinizi doğrulamaya elverişli bilgileri içerecek şekilde aşağıdaki kanallardan iletebilirsiniz:

KEP [email protected]
E-posta Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine
Posta / elden Mehmet Nesih Özmen Mah. Kayacık Sk. No:12/A, Güngören / İstanbul

Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kimliğinizi ve yetkinizi doğrulamak amacıyla ölçülü ek bilgi istenebilir.

12

Güncellemeler ve Yürürlük

Bu Aydınlatma Metni, veri işleme faaliyetlerinde veya mevzuatta değişiklik olması hâlinde güncellenir. Önemli değişiklikler; niteliğine göre internet sitesi, mobil uygulama, e-posta veya kullanıcı hesabı üzerinden duyurulabilir.

Ticari elektronik ileti tercihlerinizi üyelik hesabınızdan, iletilerdeki ret yöntemlerinden veya İleti Yönetim Sistemi (İYS) üzerinden; çerez tercihlerinizi ise çerez tercih panelinden değiştirebilirsiniz.

cultureSettings.RegionId: 0 cultureSettings.LanguageCode: TR
Çerez Kullanımı

Sizlere en iyi alışveriş deneyimini sunabilmek adına sitemizde çerezler(cookies) kullanmaktayız. Detaylı bilgi için Kvkk sözleşmesini inceleyebilirsiniz.